Giovanni
Capitolo
9
Versetto
22
9:22 ˜ [CEI 1971] Questo dissero i suoi genitori, perché avevano paura dei Giudei; infatti i Giudei avevano già stabilito che, se uno lo avesse riconosciuto come il Cristo, venisse espulso dalla sinagoga.
[CEI 2008] Questo dissero i suoi genitori, perché avevano paura dei Giudei; infatti i Giudei avevano già stabilito che, se uno lo avesse riconosciuto come il Cristo, venisse espulso dalla sinagoga.
[CEI 2008] Questo dissero i suoi genitori, perché avevano paura dei Giudei; infatti i Giudei avevano già stabilito che, se uno lo avesse riconosciuto come il Cristo, venisse espulso dalla sinagoga.
“
ταῦτα εἶπαν οἱ γονεῖς αá½Ï„οῦ ὅτι á¼Ï†Î¿Î²Î¿á¿¦Î½Ï„ο τοὺς Ἰουδαίους, ἤδη Î³á½°Ï ÏƒÏ…Î½ÎµÏ„á½³Î¸ÎµÎ¹Î½Ï„Î¿ οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα á¼á½±Î½ τις αá½Ï„ὸν á½Î¼Î¿Î»Î¿Î³á½µÏƒá¿ƒ ΧÏιστόν, ἀποσυνάγωγος γένηται.
”