1:14 ˜
[CEI 1971] Tutti questi erano assidui e concordi nella preghiera, insieme con alcune donne e con Maria, la madre di Gesù e con i fratelli di lui.
[CEI 2008] Tutti questi erano perseveranti e concordi nella preghiera, insieme ad alcune donne e a Maria, la madre di Gesù, e ai fratelli di lui.
“
οὗτοι πάντες ἦσαν Ï€ÏοσκαÏτεÏοῦντες á½Î¼Î¿Î¸Ï…μαδὸν τῇ Ï€Ïοσευχῇ σὺν γυναιξὶν καὶ ΜαÏιὰμ τῇ μητÏὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αá½Ï„οῦ.
”
Don Josto
Centro-Sud
1,14 totu custus fiant sempiri preghendi, e cum issus cosa de feminas, sa Mama Maria e aterus parentis.