Atti
Capitolo
2
Versetto
17
2:17 ˜ [CEI 1971] Negli ultimi giorni, dice il Signore, Io effonderò il mio Spirito sopra ogni persona; i vostri figli e le vostre figlie profeteranno, i vostri giovani avranno visioni e i vostri anziani faranno dei sogni.
[CEI 2008] Avverrà: negli ultimi giorni – dice Dio – su tutti effonderò il mio Spirito; i vostri figli e le vostre figlie profeteranno, i vostri giovani avranno visioni e i vostri anziani faranno sogni.
[CEI 2008] Avverrà: negli ultimi giorni – dice Dio – su tutti effonderò il mio Spirito; i vostri figli e le vostre figlie profeteranno, i vostri giovani avranno visioni e i vostri anziani faranno sogni.
“
Καὶ ἔσται á¼Î½ ταῖς á¼ÏƒÏ‡á½±Ï„αις ἡμέÏαις, λέγει ὠθεός, á¼ÎºÏ‡Îµá¿¶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου á¼Ï€á½¶ πᾶσαν σάÏκα, καὶ Ï€Ïοφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέÏες ὑμῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν á½Ïάσεις ὄψονται, καὶ οἱ Ï€ÏεσβύτεÏοι ὑμῶν á¼Î½Ï…πνίοις á¼Î½Ï…πνιασθήσονται:
”
Don Josto
Centro-Sud
2,17 hant a benni diis me in is calis (narrat su Sennori) happ' a donai a donniunu de su Spiritu miu, e is fillus de bosaterus hant a profetai, is fillas vostas e is piccioccus de bosaterus hant a tenni visionis, e is beccius de bosaterus hant a biri sonnus.