2:30 ˜
[CEI 1971] Poiché però era profeta e sapeva che Dio gli aveva giurato solennemente di far sedere sul suo trono un suo discendente,
[CEI 2008] Ma poiché era profeta e sapeva che Dio gli aveva giurato solennemente di far sedere sul suo trono un suo discendente,
“
Ï€Ïοφήτης οὖν ὑπάÏχων, καὶ εἰδὼς ὅτι á½…Ïκῳ ὤμοσεν αá½Ï„á¿· ὠθεὸς á¼Îº καÏποῦ τῆς ὀσφύος αá½Ï„οῦ καθίσαι á¼Ï€á½¶ τὸν θÏόνον αá½Ï„οῦ,
”
Don Josto
Centro-Sud
2,30 Issu sigomenti fiat puru profeta, e connosciat po promissa giurada fatta de Deus e totu, chi in su tronu suu hait a deppi sei unu de s' arenzia sua.