Atti
Capitolo
3
Versetto
6
3:6 ˜ [CEI 1971] Ma Pietro gli disse: "Non possiedo né argento né oro, ma quello che ho te lo do: nel nome di Gesù Cristo, il Nazareno, cammina!".
[CEI 2008] Pietro gli disse: «Non possiedo né argento né oro, ma quello che ho te lo do: nel nome di Gesù Cristo, il Nazareno, àlzati e cammina!».
[CEI 2008] Pietro gli disse: «Non possiedo né argento né oro, ma quello che ho te lo do: nel nome di Gesù Cristo, il Nazareno, àlzati e cammina!».
“
εἶπεν δὲ ΠέτÏος, ἈÏγύÏιον καὶ χÏυσίον οá½Ï‡ ὑπάÏχει μοι, ὃ δὲ ἔχω τοῦτό σοι δίδωμι: á¼Î½ Ï„á¿· ὀνόματι Ἰησοῦ ΧÏιστοῦ τοῦ ÎαζωÏαίου [ἔγειÏε καὶ] πεÏιπάτει.
”
Don Josto
Centro-Sud
At 3,6 ma Perdu ddi narat: "Castia non portu ni prata ni oru però ti donu candu mi est in poderi: in nomini de Gesucristu Nazarenu pesadindi e cammina !"