4:12 ˜
[CEI 1971] In nessun altro c'è salvezza; non vi è infatti altro nome dato agli uomini sotto il cielo nel quale sia stabilito che possiamo essere salvati".
[CEI 2008] In nessun altro c’è salvezza; non vi è infatti, sotto il cielo, altro nome dato agli uomini, nel quale è stabilito che noi siamo salvati».
“
καὶ οá½Îº ἔστιν á¼Î½ ἄλλῳ οá½Î´ÎµÎ½á½¶ ἡ σωτηÏία, οá½Î´á½² Î³á½°Ï á½„Î½Î¿Î¼á½± á¼ÏƒÏ„ιν ἕτεÏον ὑπὸ τὸν οá½Ïανὸν τὸ δεδομένον á¼Î½ ἀνθÏώποις á¼Î½ ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς.
”
Don Josto
Centro-Sud
4,12 tenei a menti chi non c' est aturu chi donit saludi, ni aturu nomini donau ais ominis chi potzat donai saludi.