4:13 ˜
[CEI 1971] Vedendo la franchezza di Pietro e di Giovanni e considerando che erano senza istruzione e popolani, rimanevano stupefatti riconoscendoli per coloro che erano stati con Gesù;
[CEI 2008] Vedendo la franchezza di Pietro e di Giovanni e rendendosi conto che erano persone semplici e senza istruzione, rimanevano stupiti e li riconoscevano come quelli che erano stati con Gesù.
“
ΘεωÏοῦντες δὲ τὴν τοῦ ΠέτÏου παÏÏησίαν καὶ Ἰωάννου, καὶ καταλαβόμενοι ὅτι ἄνθÏωποι ἀγÏάμματοί εἰσιν καὶ ἰδιῶται, á¼Î¸Î±á½»Î¼Î±Î¶Î¿Î½ á¼Ï€ÎµÎ³á½·Î½Ï‰ÏƒÎºá½¹Î½ τε αá½Ï„οὺς ὅτι σὺν Ï„á¿· Ἰησοῦ ἦσαν:
”