Seleziona
Cerca
Mercoledí, 15 Maggio 2024
Atti
Capitolo
4
Capitolo precedente
Capitolo successivo
Versetto
16
Versetto precedente
Versetto successivo
4:16 ˜ [CEI 1971] "Che dobbiamo fare a questi uomini? Un miracolo evidente è avvenuto per opera loro; esso è diventato talmente noto a tutti gli abitanti di Gerusalemme che non possiamo negarlo.
[CEI 2008] dicendo: «Che cosa dobbiamo fare a questi uomini? Un segno evidente è avvenuto per opera loro; esso è diventato talmente noto a tutti gli abitanti di Gerusalemme che non possiamo negarlo.
λέγοντες, Τί ποιήσωμεν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις; ὅτι μὲν γὰρ γνωστὸν σημεῖον γέγονεν δι' αὐτῶν πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλὴμ φανερόν, καὶ οὐ δυνάμεθα ἀρνεῖσθαι:
Don Josto
 Centro-Sud
4,16 ita ddis podeus fai ai custus ominis; su chi hant fattu est notoriu a totus in Gerusalemmi: cosa crara chi non podeus negai.