4:17 ˜
[CEI 1971] Ma perché la cosa non si divulghi di più tra il popolo, diffidiamoli dal parlare più ad alcuno in nome di lui".
[CEI 2008] Ma perché non si divulghi maggiormente tra il popolo, proibiamo loro con minacce di parlare ancora ad alcuno in quel nome».
“
ἀλλ' ἵνα μὴ á¼Ï€á½¶ πλεῖον διανεμηθῇ εἰς τὸν λαόν, ἀπειλησώμεθα αá½Ï„οῖς μηκέτι λαλεῖν á¼Ï€á½¶ Ï„á¿· ὀνόματι τούτῳ μηδενὶ ἀνθÏώπων.
”
Don Josto
Centro-Sud
4,17 Ma po non fai ppropaganda in sa genti, ddus minacciant de non nominai ananti de genti tali nomini,