Atti
Capitolo
4
Versetto
24
4:24 ˜ [CEI 1971] All'udire ciò, tutti insieme levarono la loro voce a Dio dicendo: "Signore, tu che hai creato il cielo, la terra, il mare e tutto ciò che è in essi,
[CEI 2008] Quando udirono questo, tutti insieme innalzarono la loro voce a Dio dicendo: «Signore, tu che hai creato il cielo, la terra, il mare e tutte le cose che in essi si trovano,
[CEI 2008] Quando udirono questo, tutti insieme innalzarono la loro voce a Dio dicendo: «Signore, tu che hai creato il cielo, la terra, il mare e tutte le cose che in essi si trovano,
“
οἱ δὲ ἀκούσαντες á½Î¼Î¿Î¸Ï…μαδὸν ἦÏαν φωνὴν Ï€Ïὸς τὸν θεὸν καὶ εἶπαν, Δέσποτα, σὺ ὠποιήσας τὸν οá½Ïανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα Ï„á½° á¼Î½ αá½Ï„οῖς,
”
Don Josto
Centro-Sud
4,24 Cuddus intendendi totu sa chistioni totus impari sindi pesant preghendu a Deus "Sennori nostu, chi has fattu celu e terra mari e cantu istat in issus,