4:31 ˜
[CEI 1971] Quand'ebbero terminato la preghiera, il luogo in cui erano radunati tremò e tutti furono pieni di Spirito Santo e annunziavano la parola di Dio con franchezza.
[CEI 2008] Quand’ebbero terminato la preghiera, il luogo in cui erano radunati tremò e tutti furono colmati di Spirito Santo e proclamavano la parola di Dio con franchezza.
“
καὶ δεηθέντων αá½Ï„ῶν á¼ÏƒÎ±Î»Îµá½»Î¸Î· ὠτόπος á¼Î½ ᾧ ἦσαν συνηγμένοι, καὶ á¼Ï€Î»á½µÏƒÎ¸Î·ÏƒÎ±Î½ ἅπαντες τοῦ á¼Î³á½·Î¿Ï… πνεύματος, καὶ á¼Î»á½±Î»Î¿Ï…ν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παÏÏησίας.
”
Don Josto
Centro-Sud
4,31 Comenti hant accabau s' orazioni su logu aundi fiant hat tremau, e illuminaus de su Spiridu Santu predicanta a coru seguru Deus.