1:21 ˜
[CEI 1971] essi sono dunque inescusabili, perché, pur conoscendo Dio, non gli hanno dato gloria né gli hanno reso grazie come a Dio, ma hanno vaneggiato nei loro ragionamenti e si è ottenebrata la loro mente ottusa.
[CEI 2008] perché, pur avendo conosciuto Dio, non lo hanno glorificato né ringraziato come Dio, ma si sono perduti nei loro vani ragionamenti e la loro mente ottusa si è ottenebrata.
“
διότι γνόντες τὸν θεὸν οá½Ï‡ ὡς θεὸν á¼Î´á½¹Î¾Î±ÏƒÎ±Î½ á¼¢ ηá½Ï‡Î±Ïίστησαν, ἀλλ' á¼Î¼Î±Ï„αιώθησαν á¼Î½ τοῖς διαλογισμοῖς αá½Ï„ῶν καὶ á¼ÏƒÎºÎ¿Ï„ίσθη ἡ ἀσύνετος αá½Ï„ῶν καÏδία.
”