1:27 ˜
[CEI 1971] Egualmente anche gli uomini, lasciando il rapporto naturale con la donna, si sono accesi di passione gli uni per gli altri, commettendo atti ignominiosi uomini con uomini, ricevendo così in se stessi la punizione che s'addiceva al loro traviamento.
[CEI 2008] Similmente anche i maschi, lasciando il rapporto naturale con la femmina, si sono accesi di desiderio gli uni per gli altri, commettendo atti ignominiosi maschi con maschi, ricevendo così in se stessi la retribuzione dovuta al loro traviamento.
“
á½Î¼Î¿á½·Ï‰Ï‚ τε καὶ οἱ ἄÏσενες ἀφέντες τὴν φυσικὴν χÏῆσιν τῆς θηλείας á¼Î¾ÎµÎºÎ±á½»Î¸Î·ÏƒÎ±Î½ á¼Î½ τῇ á½€Ïέξει αá½Ï„ῶν εἰς ἀλλήλους, ἄÏσενες á¼Î½ ἄÏσεσιν τὴν ἀσχημοσύνην κατεÏγαζόμενοι καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αá½Ï„ῶν á¼Î½ ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες.
”