11:24 ˜
[CEI 1971] Se tu infatti sei stato reciso dall'oleastro che eri secondo la tua natura e contro natura sei stato innestato su un olivo buono, quanto più essi, che sono della medesima natura, potranno venire di nuovo innestati sul proprio olivo!
[CEI 2008] Se tu infatti, dall’olivo selvatico, che eri secondo la tua natura, sei stato tagliato via e, contro natura, sei stato innestato su un olivo buono, quanto più essi, che sono della medesima natura, potranno venire di nuovo innestati sul proprio olivo!
“
εἰ Î³á½°Ï Ïƒá½º á¼Îº τῆς κατὰ φύσιν á¼Î¾ÎµÎºá½¹Ï€Î·Ï‚ ἀγÏιελαίου καὶ παÏá½° φύσιν á¼Î½ÎµÎºÎµÎ½Ï„Ïίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν á¼Î³ÎºÎµÎ½Ï„Ïισθήσονται τῇ ἰδίᾳ á¼Î»Î±á½·á¾³.
”