12:2 ˜
[CEI 1971] Non conformatevi alla mentalità di questo secolo, ma trasformatevi rinnovando la vostra mente, per poter discernere la volontà di Dio, ciò che è buono, a lui gradito e perfetto.
[CEI 2008] Non conformatevi a questo mondo, ma lasciatevi trasformare rinnovando il vostro modo di pensare, per poter discernere la volontà di Dio, ciò che è buono, a lui gradito e perfetto.
“
καὶ μὴ συσχηματίζεσθε Ï„á¿· αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ μεταμοÏφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοός, εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς Ï„á½· τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, τὸ ἀγαθὸν καὶ εá½á½±Ïεστον καὶ τέλειον.
”