13:4 ˜
[CEI 1971] poiché essa è al servizio di Dio per il tuo bene. Ma se fai il male, allora temi, perché non invano essa porta la spada; è infatti al servizio di Dio per la giusta condanna di chi opera il male.
[CEI 2008] poiché essa è al servizio di Dio per il tuo bene. Ma se fai il male, allora devi temere, perché non invano essa porta la spada; è infatti al servizio di Dio per la giusta condanna di chi fa il male.
“
θεοῦ Î³á½°Ï Î´Î¹á½±ÎºÎ¿Î½á½¹Ï‚ á¼ÏƒÏ„ιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. á¼á½°Î½ δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ: Î¿á½ Î³á½°Ï Îµá¼°Îºá¿‡ τὴν μάχαιÏαν φοÏεῖ: θεοῦ Î³á½°Ï Î´Î¹á½±ÎºÎ¿Î½á½¹Ï‚ á¼ÏƒÏ„ιν, ἔκδικος εἰς á½€Ïγὴν Ï„á¿· τὸ κακὸν Ï€Ïάσσοντι.
”