14:15 ˜
[CEI 1971] Ora se per il tuo cibo il tuo fratello resta turbato, tu non ti comporti più secondo carità. Guardati perciò dal rovinare con il tuo cibo uno per il quale Cristo è morto!
[CEI 2008] Ora se per un cibo il tuo fratello resta turbato, tu non ti comporti più secondo carità. Non mandare in rovina con il tuo cibo colui per il quale Cristo è morto!
“
εἰ Î³á½°Ï Î´Î¹á½° βÏῶμα ὠἀδελφός σου λυπεῖται, οá½Îºá½³Ï„ι κατὰ ἀγάπην πεÏιπατεῖς. μὴ Ï„á¿· βÏώματί σου á¼ÎºÎµá¿–νον ἀπόλλυε á½‘Ï€á½²Ï Î¿á½— ΧÏιστὸς ἀπέθανεν.
”