16:2 ˜
[CEI 1971] ricevetela nel Signore, come si conviene ai credenti, e assistetela in qualunque cosa abbia bisogno; anch'essa infatti ha protetto molti, e anche me stesso.
[CEI 2008] accoglietela nel Signore, come si addice ai santi, e assistetela in qualunque cosa possa avere bisogno di voi; anch’essa infatti ha protetto molti, e anche me stesso.
“
ἵνα αá½Ï„ὴν Ï€Ïοσδέξησθε á¼Î½ κυÏίῳ ἀξίως τῶν á¼Î³á½·Ï‰Î½, καὶ παÏαστῆτε αá½Ï„ῇ á¼Î½ ᾧ ἂν ὑμῶν χÏῄζῃ Ï€Ïάγματι, καὶ Î³á½°Ï Î±á½Ï„á½´ Ï€Ïοστάτις πολλῶν á¼Î³ÎµÎ½á½µÎ¸Î· καὶ á¼Î¼Î¿á¿¦ αá½Ï„οῦ.
”