Romani
Capitolo
4
Versetto
11
4:11 ˜ [CEI 1971] Infatti egli ricevette il segno della circoncisione quale sigillo della giustizia derivante dalla fede che aveva già ottenuta quando non era ancora circonciso; questo perché fosse padre di tutti i non circoncisi che credono e perché anche a loro venisse accreditata la giustizia
[CEI 2008] Infatti egli ricevette il segno della circoncisione come sigillo della giustizia, derivante dalla fede, già ottenuta quando non era ancora circonciso. In tal modo egli divenne padre di tutti i non circoncisi che credono, cosicché anche a loro venisse accreditata la giustizia
[CEI 2008] Infatti egli ricevette il segno della circoncisione come sigillo della giustizia, derivante dalla fede, già ottenuta quando non era ancora circonciso. In tal modo egli divenne padre di tutti i non circoncisi che credono, cosicché anche a loro venisse accreditata la giustizia
“
καὶ σημεῖον ἔλαβεν πεÏιτομῆς, σφÏαγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς á¼Î½ τῇ ἀκÏοβυστίᾳ, εἰς τὸ εἶναι αá½Ï„ὸν πατέÏα πάντων τῶν πιστευόντων δι' ἀκÏοβυστίας, εἰς τὸ λογισθῆναι [καὶ] αá½Ï„οῖς [τὴν] δικαιοσύνην,
”