4:16 ˜
[CEI 1971] Eredi quindi si diventa per la fede, perché ciò sia per grazia e così la promessa sia sicura per tutta la discendenza, non soltanto per quella che deriva dalla legge, ma anche per quella che deriva dalla fede di Abramo, il quale è padre di tutti noi.
[CEI 2008] Eredi dunque si diventa in virtù della fede, perché sia secondo la grazia, e in tal modo la promessa sia sicura per tutta la discendenza: non soltanto per quella che deriva dalla Legge, ma anche per quella che deriva dalla fede di Abramo, il quale è padre di tutti noi –
“
διὰ τοῦτο á¼Îº πίστεως, ἵνα κατὰ χάÏιν, εἰς τὸ εἶναι βεβαίαν τὴν á¼Ï€Î±Î³Î³ÎµÎ»á½·Î±Î½ παντὶ Ï„á¿· σπέÏματι, οὠτῷ á¼Îº τοῦ νόμου μόνον ἀλλὰ καὶ Ï„á¿· á¼Îº πίστεως ἈβÏαάμ {á½…Ï‚ á¼ÏƒÏ„ιν Ï€Î±Ï„á½´Ï Ï€á½±Î½Ï„Ï‰Î½ ἡμῶν,
”