5:12 ˜
[CEI 1971] Quindi, come a causa di un solo uomo il peccato è entrato nel mondo e con il peccato la morte, così anche la morte ha raggiunto tutti gli uomini, perché tutti hanno peccato.
[CEI 2008] Quindi, come a causa di un solo uomo il peccato è entrato nel mondo e, con il peccato, la morte, e così in tutti gli uomini si è propagata la morte, poiché tutti hanno peccato…
“
Διὰ τοῦτο á½¥ÏƒÏ€ÎµÏ Î´Î¹' ἑνὸς ἀνθÏώπου ἡ á¼Î¼Î±Ïτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς á¼Î¼Î±Ïτίας ὠθάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθÏώπους ὠθάνατος διῆλθεν, á¼Ï†' ᾧ πάντες ἥμαÏτον
”