5:14 ˜
[CEI 1971] la morte regnò da Adamo fino a Mosè anche su quelli che non avevano peccato con una trasgressione simile a quella di Adamo, il quale è figura di colui che doveva venire.
[CEI 2008] la morte regnò da Adamo fino a Mosè anche su quelli che non avevano peccato a somiglianza della trasgressione di Adamo, il quale è figura di colui che doveva venire.
“
ἀλλὰ á¼Î²Î±Ïƒá½·Î»ÎµÏ…σεν ὠθάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχÏι Μωϋσέως καὶ á¼Ï€á½¶ τοὺς μὴ á¼Î¼Î±Ïτήσαντας á¼Ï€á½¶ Ï„á¿· á½Î¼Î¿Î¹á½½Î¼Î±Ï„ι τῆς παÏαβάσεως Ἀδάμ, á½…Ï‚ á¼ÏƒÏ„ιν τύπος τοῦ μέλλοντος.
”