5:16 ˜
[CEI 1971] E non è accaduto per il dono di grazia come per il peccato di uno solo: il giudizio partì da un solo atto per la condanna, il dono di grazia invece da molte cadute per la giustificazione.
[CEI 2008] E nel caso del dono non è come nel caso di quel solo che ha peccato: il giudizio infatti viene da uno solo, ed è per la condanna, il dono di grazia invece da molte cadute, ed è per la giustificazione.
“
καὶ οá½Ï‡ ὡς δι' ἑνὸς á¼Î¼Î±Ïτήσαντος τὸ δώÏημα: τὸ μὲν Î³á½°Ï ÎºÏίμα á¼Î¾ ἑνὸς εἰς κατάκÏιμα, τὸ δὲ χάÏισμα á¼Îº πολλῶν παÏαπτωμάτων εἰς δικαίωμα.
”