7:18 ˜
[CEI 1971] Io so infatti che in me, cioè nella mia carne, non abita il bene; c'è in me il desiderio del bene, ma non la capacità di attuarlo;
[CEI 2008] Io so infatti che in me, cioè nella mia carne, non abita il bene: in me c’è il desiderio del bene, ma non la capacità di attuarlo;
“
οἶδα Î³á½°Ï á½…Ï„Î¹ οá½Îº οἰκεῖ á¼Î½ á¼Î¼Î¿á½·, τοῦτ' ἔστιν á¼Î½ τῇ σαÏκί μου, ἀγαθόν: τὸ Î³á½°Ï Î¸á½³Î»ÎµÎ¹Î½ παÏάκειταί μοι, τὸ δὲ κατεÏγάζεσθαι τὸ καλὸν οὔ:
”