7:7 ˜
[CEI 1971] Che diremo dunque? Che la legge è peccato? No certamente! Però io non ho conosciuto il peccato se non per la legge, né avrei conosciuto la concupiscenza, se la legge non avesse detto: Non desiderare.
[CEI 2008] Che diremo dunque? Che la Legge è peccato? No, certamente! Però io non ho conosciuto il peccato se non mediante la Legge. Infatti non avrei conosciuto la concupiscenza, se la Legge non avesse detto: Non desiderare.
“
Τί οὖν á¼Ïοῦμεν; ὠνόμος á¼Î¼Î±Ïτία; μὴ γένοιτο: ἀλλὰ τὴν á¼Î¼Î±Ïτίαν οá½Îº ἔγνων εἰ μὴ διὰ νόμου, τήν τε Î³á½°Ï á¼Ï€Î¹Î¸Ï…μίαν οá½Îº ᾔδειν εἰ μὴ ὠνόμος ἔλεγεν, Οá½Îº á¼Ï€Î¹Î¸Ï…μήσεις.
”