8:17 ˜
[CEI 1971] E se siamo figli, siamo anche eredi: eredi di Dio, coeredi di Cristo, se veramente partecipiamo alle sue sofferenze per partecipare anche alla sua gloria.
[CEI 2008] E se siamo figli, siamo anche eredi: eredi di Dio, coeredi di Cristo, se davvero prendiamo parte alle sue sofferenze per partecipare anche alla sua gloria.
“
εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληÏονόμοι: κληÏονόμοι μὲν θεοῦ, συγκληÏονόμοι δὲ ΧÏιστοῦ, Îµá¼´Ï€ÎµÏ ÏƒÏ…Î¼Ï€á½±ÏƒÏ‡Î¿Î¼ÎµÎ½ ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν.
”