8:26 ˜
[CEI 1971] Allo stesso modo anche lo Spirito viene in aiuto alla nostra debolezza, perché nemmeno sappiamo che cosa sia conveniente domandare, ma lo Spirito stesso intercede con insistenza per noi, con gemiti inesprimibili;
[CEI 2008] Allo stesso modo anche lo Spirito viene in aiuto alla nostra debolezza; non sappiamo infatti come pregare in modo conveniente, ma lo Spirito stesso intercede con gemiti inesprimibili;
“
Ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῇ ἀσθενείᾳ ἡμῶν: τὸ Î³á½°Ï Ï„á½· Ï€Ïοσευξώμεθα καθὸ δεῖ οá½Îº οἴδαμεν, ἀλλὰ αá½Ï„ὸ τὸ πνεῦμα ὑπεÏεντυγχάνει στεναγμοῖς ἀλαλήτοις:
”