8:5 ˜
[CEI 1971] Quelli infatti che vivono secondo la carne, pensano alle cose della carne; quelli invece che vivono secondo lo Spirito, alle cose dello Spirito.
[CEI 2008] Quelli infatti che vivono secondo la carne, tendono verso ciò che è carnale; quelli invece che vivono secondo lo Spirito, tendono verso ciò che è spirituale.
“
οἱ Î³á½°Ï ÎºÎ±Ï„á½° σάÏκα ὄντες Ï„á½° τῆς σαÏκὸς φÏονοῦσιν, οἱ δὲ κατὰ πνεῦμα Ï„á½° τοῦ πνεύματος.
”