Rut
Capitolo
4
Versetto
2
4:2 ˜ [CEI 1971] Poi Booz scelse dieci uomini fra gli anziani della città e disse loro: "Sedete qui". Quelli sedettero.
[CEI 2008] Poi Booz prese dieci degli anziani della città e disse loro: «Sedete qui». Quelli si sedettero.
[CEI 2008] Poi Booz prese dieci degli anziani della città e disse loro: «Sedete qui». Quelli si sedettero.
“
â€×•Ö·×™Ö¼Ö´×§Ö¼Ö·Öž×— עֲשָׂרָ֧ה ×Ö²× Ö¸×©×Ö´Ö›×™× ×žÖ´×–Ö¼Ö´×§Ö°× ÖµÖ¥×™ הָעִ֖יר וַיֹּ֣×מֶר ש×ְבוּ־פֹ֑ה וַיֵּש×ֵֽבוּ׃
wayyiqqaḥ ‘ăśÄr⠒ănÄÅ¡îm mizziqÉ™nê hÄ‘îr wayyÅ’mer šəḇû-fÅh wayyēšēḇû:
LXX καὶ ἔλαβεν Βοος δέκα ἄνδÏας ἀπὸ τῶν Ï€ÏεσβυτέÏων τῆς πόλεως καὶ εἶπεν Καθίσατε ὧδε· καὶ á¼Îºá½±Î¸Î¹ÏƒÎ±Î½. ”
wayyiqqaḥ ‘ăśÄr⠒ănÄÅ¡îm mizziqÉ™nê hÄ‘îr wayyÅ’mer šəḇû-fÅh wayyēšēḇû:
LXX καὶ ἔλαβεν Βοος δέκα ἄνδÏας ἀπὸ τῶν Ï€ÏεσβυτέÏων τῆς πόλεως καὶ εἶπεν Καθίσατε ὧδε· καὶ á¼Îºá½±Î¸Î¹ÏƒÎ±Î½. ”