Libro:
Matteo - Capitolo: 21
- 21:34 - 71 Quando fu il tempo dei frutti, mandò i suoi servi da quei vignaioli a ritirare il raccolto.
08 Quando arrivò il tempo di raccogliere i frutti, mandò i suoi servi dai contadini a ritirare il raccolto.
- visualizza traduzione - 21:35 - 71 Ma quei vignaioli presero i servi e uno lo bastonarono, l'altro lo uccisero, l'altro lo lapidarono.
08 Ma i contadini presero i servi e uno lo bastonarono, un altro lo uccisero, un altro lo lapidarono.
- visualizza traduzione - 21:36 - 71 Di nuovo mandò altri servi più numerosi dei primi, ma quelli si comportarono nello stesso modo.
08 Mandò di nuovo altri servi, più numerosi dei primi, ma li trattarono allo stesso modo.
- visualizza traduzione - 21:37 - 71 Da ultimo mandò loro il proprio figlio dicendo: Avranno rispetto di mio figlio!
08 Da ultimo mandò loro il proprio figlio dicendo: “Avranno rispetto per mio figlio!”.
- visualizza traduzione - 21:38 - 71 Ma quei vignaioli, visto il figlio, dissero tra sé: Costui è l'erede; venite, uccidiamolo, e avremo noi l'eredità.
08 Ma i contadini, visto il figlio, dissero tra loro: “Costui è l’erede. Su, uccidiamolo e avremo noi la sua eredità!”.
- visualizza traduzione - 21:39 - 71 E, presolo, lo cacciarono fuori della vigna e l'uccisero.
08 Lo presero, lo cacciarono fuori dalla vigna e lo uccisero.
- visualizza traduzione - 21:40 - 71 Quando dunque verrà il padrone della vigna che farà a quei vignaioli?".
08 Quando verrà dunque il padrone della vigna, che cosa farà a quei contadini?».
- visualizza traduzione - 21:41 - 71 Gli rispondono: "Farà morire miseramente quei malvagi e darà la vigna ad altri vignaioli che gli consegneranno i frutti a suo tempo".
08 Gli risposero: «Quei malvagi, li farà morire miseramente e darà in affitto la vigna ad altri contadini, che gli consegneranno i frutti a suo tempo».
- visualizza traduzione - 21:42 - 71 E Gesù disse loro: "Non avete mai letto nelle Scritture: La pietra che i costruttori hanno scartata è diventata testata d'angolo; dal Signore è stato fatto questo ed è mirabile agli occhi nostri?
08 E Gesù disse loro: «Non avete mai letto nelle Scritture: La pietra che i costruttori hanno scartato è diventata la pietra d’angolo; questo è stato fatto dal Signore ed è una meraviglia ai nostri occhi?
- visualizza traduzione - 21:43 - 71 Perciò io vi dico: vi sarà tolto il regno di Dio e sarà dato a un popolo che lo farà fruttificare.
08 Perciò io vi dico: a voi sarà tolto il regno di Dio e sarà dato a un popolo che ne produca i frutti.
- visualizza traduzione - 21:44 - 71 Chi cadrà sopra questa pietra sarà sfracellato; e qualora essa cada su qualcuno, lo stritolerà".
08 Chi cadrà sopra questa pietra si sfracellerà; e colui sul quale essa cadrà, verrà stritolato».
- visualizza traduzione - 21:45 - 71 Udite queste parabole, i sommi sacerdoti e i farisei capirono che parlava di loro
08 Udite queste parabole, i capi dei sacerdoti e i farisei capirono che parlava di loro.
- visualizza traduzione - 21:46 - 71 (45) e cercavano di catturarlo; ma avevano paura della folla che lo considerava un profeta.
08 Cercavano di catturarlo, ma ebbero paura della folla, perché lo considerava un profeta.
- visualizza traduzione