Libro:
Matteo - Capitolo: 22
- 22:34 - 71 Allora i farisei, udito che egli aveva chiuso la bocca ai sadducei, si riunirono insieme
08 Allora i farisei, avendo udito che egli aveva chiuso la bocca ai sadducei, si riunirono insieme
- visualizza traduzione - 22:35 - 71 e uno di loro, un dottore della legge, lo interrogò per metterlo alla prova:
08 e uno di loro, un dottore della Legge, lo interrogò per metterlo alla prova:
- visualizza traduzione - 22:36 - 71 "Maestro, qual è il più grande comandamento della legge?".
08 «Maestro, nella Legge, qual è il grande comandamento?».
- visualizza traduzione - 22:37 - 71 Gli rispose: "Amerai il Signore Dio tuo con tutto il cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua mente.
08 Gli rispose: «Amerai il Signore tuo Dio con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua mente.
- visualizza traduzione - 22:38 - 71 Questo è il più grande e il primo dei comandamenti.
08 Questo è il grande e primo comandamento.
- visualizza traduzione - 22:39 - 71 E il secondo è simile al primo: Amerai il prossimo tuo come te stesso.
08 Il secondo poi è simile a quello: Amerai il tuo prossimo come te stesso.
- visualizza traduzione - 22:40 - 71 Da questi due comandamenti dipendono tutta la Legge e i Profeti".
08 Da questi due comandamenti dipendono tutta la Legge e i Profeti».
- visualizza traduzione - 22:41 - 71 Trovandosi i farisei riuniti insieme, Gesù chiese loro:
08 Mentre i farisei erano riuniti insieme, Gesù chiese loro:
- visualizza traduzione - 22:42 - 71 "Che ne pensate del Messia? Di chi è figlio?". Gli risposero: "Di Davide".
08 «Che cosa pensate del Cristo? Di chi è figlio?». Gli risposero: «Di Davide».
- visualizza traduzione - 22:43 - 71 Ed egli a loro: "Come mai allora Davide, sotto ispirazione, lo chiama Signore, dicendo:
08 Disse loro: «Come mai allora Davide, mosso dallo Spirito, lo chiama Signore, dicendo:
- visualizza traduzione - 22:44 - 71 Ha detto il Signore al mio Signore: Siedi alla mia destra, finché io non abbia posto i tuoi nemici sotto i tuoi piedi?
08 Disse il Signore al mio Signore: Siedi alla mia destra finché io ponga i tuoi nemici sotto i tuoi piedi?
- visualizza traduzione - 22:45 - 71 Se dunque Davide lo chiama Signore, come può essere suo figlio?".
08 Se dunque Davide lo chiama Signore, come può essere suo figlio?».
- visualizza traduzione - 22:46 - 71 Nessuno era in grado di rispondergli nulla; e nessuno, da quel giorno in poi, osò interrogarlo.
08 Nessuno era in grado di rispondergli e, da quel giorno, nessuno osò più interrogarlo.
- visualizza traduzione