Libro:
Matteo - Capitolo: 24
- 24:34 - 71 In verità vi dico: non passerà questa generazione prima che tutto questo accada.
08 In verità io vi dico: non passerà questa generazione prima che tutto questo avvenga.
- visualizza traduzione - 24:35 - 71 Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno.
08 Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno.
- visualizza traduzione - 24:36 - 71 Quanto a quel giorno e a quell'ora, però, nessuno lo sa, neanche gli angeli del cielo e neppure il Figlio, ma solo il Padre.
08 Quanto a quel giorno e a quell’ora, nessuno lo sa, né gli angeli del cielo né il Figlio, ma solo il Padre.
- visualizza traduzione - 24:37 - 71 Come fu ai giorni di Noè, così sarà la venuta del Figlio dell'uomo.
08 Come furono i giorni di Noè, così sarà la venuta del Figlio dell’uomo.
- visualizza traduzione - 24:38 - 71 Infatti, come nei giorni che precedettero il diluvio mangiavano e bevevano, prendevano moglie e marito, fino a quando Noè entrò nell'arca,
08 Infatti, come nei giorni che precedettero il diluvio mangiavano e bevevano, prendevano moglie e prendevano marito, fino al giorno in cui Noè entrò nell’arca,
- visualizza traduzione - 24:39 - 71 e non si accorsero di nulla finché venne il diluvio e inghiottì tutti, così sarà anche alla venuta del Figlio dell'uomo.
08 e non si accorsero di nulla finché venne il diluvio e travolse tutti: così sarà anche la venuta del Figlio dell’uomo.
- visualizza traduzione - 24:40 - 71 Allora due uomini saranno nel campo: uno sarà preso e l'altro lasciato.
08 Allora due uomini saranno nel campo: uno verrà portato via e l’altro lasciato.
- visualizza traduzione - 24:41 - 71 Due donne macineranno alla mola: una sarà presa e l'altra lasciata.
08 Due donne macineranno alla mola: una verrà portata via e l’altra lasciata.
- visualizza traduzione - 24:42 - 71 Vegliate dunque, perché non sapete in quale giorno il Signore vostro verrà.
08 Vegliate dunque, perché non sapete in quale giorno il Signore vostro verrà.
- visualizza traduzione - 24:43 - 71 Questo considerate: se il padrone di casa sapesse in quale ora della notte viene il ladro, veglierebbe e non si lascerebbe scassinare la casa.
08 Cercate di capire questo: se il padrone di casa sapesse a quale ora della notte viene il ladro, veglierebbe e non si lascerebbe scassinare la casa.
- visualizza traduzione - 24:44 - 71 Perciò anche voi state pronti, perché nell'ora che non immaginate, il Figlio dell'uomo verrà.
08 Perciò anche voi tenetevi pronti perché, nell’ora che non immaginate, viene il Figlio dell’uomo.
- visualizza traduzione - 24:45 - 71 Qual è dunque il servo fidato e prudente che il padrone ha preposto ai suoi domestici con l'incarico di dar loro il cibo al tempo dovuto?
08 Chi è dunque il servo fidato e prudente, che il padrone ha messo a capo dei suoi domestici per dare loro il cibo a tempo debito?
- visualizza traduzione - 24:46 - 71 Beato quel servo che il padrone al suo ritorno troverà ad agire così!
08 Beato quel servo che il padrone, arrivando, troverà ad agire così!
- visualizza traduzione - 24:47 - 71 In verità vi dico: gli affiderà l'amministrazione di tutti i suoi beni.
08 Davvero io vi dico: lo metterà a capo di tutti i suoi beni.
- visualizza traduzione - 24:48 - 71 Ma se questo servo malvagio dicesse in cuor suo: Il mio padrone tarda a venire,
08 Ma se quel servo malvagio dicesse in cuor suo: “Il mio padrone tarda”,
- visualizza traduzione - 24:48 - 71 Ma se questo servo malvagio dicesse in cuor suo: Il mio padrone tarda a venire,
08 Ma se quel servo malvagio dicesse in cuor suo: “Il mio padrone tarda”,
- visualizza traduzione - 24:49 - 71 e cominciasse a percuotere i suoi compagni e a bere e a mangiare con gli ubriaconi,
08 e cominciasse a percuotere i suoi compagni e a mangiare e a bere con gli ubriaconi,
- visualizza traduzione - 24:49 - 71 e cominciasse a percuotere i suoi compagni e a bere e a mangiare con gli ubriaconi,
08 e cominciasse a percuotere i suoi compagni e a mangiare e a bere con gli ubriaconi,
- visualizza traduzione - 24:50 - 71 arriverà il padrone quando il servo non se l'aspetta e nell'ora che non sa,
08 il padrone di quel servo arriverà un giorno in cui non se l’aspetta e a un’ora che non sa,
- visualizza traduzione - 24:50 - 71 arriverà il padrone quando il servo non se l'aspetta e nell'ora che non sa,
08 il padrone di quel servo arriverà un giorno in cui non se l’aspetta e a un’ora che non sa,
- visualizza traduzione - 24:51 - 71 lo punirà con rigore e gli infliggerà la sorte che gli ipocriti si meritano: e là sarà pianto e stridore di denti.
08 lo punirà severamente e gli infliggerà la sorte che meritano gli ipocriti: là sarà pianto e stridore di denti.
- visualizza traduzione