Libro:
Luca - Capitolo: 19
- 19:34 - 71 Essi risposero: "Il Signore ne ha bisogno".
08 Essi risposero: «Il Signore ne ha bisogno».
- visualizza traduzione - 19:35 - 71 Lo condussero allora da Gesù; e gettati i loro mantelli sul puledro, vi fecero salire Gesù.
08 Lo condussero allora da Gesù; e gettati i loro mantelli sul puledro, vi fecero salire Gesù.
- visualizza traduzione - 19:36 - 71 Via via che egli avanzava, stendevano i loro mantelli sulla strada.
08 Mentre egli avanzava, stendevano i loro mantelli sulla strada.
- visualizza traduzione - 19:37 - 71 Era ormai vicino alla discesa del monte degli Ulivi, quando tutta la folla dei discepoli, esultando, cominciò a lodare Dio a gran voce, per tutti i prodigi che avevano veduto, dicendo:
08 Era ormai vicino alla discesa del monte degli Ulivi, quando tutta la folla dei discepoli, pieni di gioia, cominciò a lodare Dio a gran voce per tutti i prodigi che avevano veduto,
- visualizza traduzione - 19:38 - 71 "Benedetto colui che viene, il re, nel nome del Signore. Pace in cielo e gloria nel più alto dei cieli!".
08 dicendo: «Benedetto colui che viene, il re, nel nome del Signore. Pace in cielo e gloria nel più alto dei cieli!».
- visualizza traduzione - 19:39 - 71 Alcuni farisei tra la folla gli dissero: "Maestro, rimprovera i tuoi discepoli".
08 Alcuni farisei tra la folla gli dissero: «Maestro, rimprovera i tuoi discepoli».
- visualizza traduzione - 19:40 - 71 Ma egli rispose: "Vi dico che, se questi taceranno, grideranno le pietre".
08 Ma egli rispose: «Io vi dico che, se questi taceranno, grideranno le pietre».
- visualizza traduzione - 19:41 - 71 Quando fu vicino, alla vista della città, pianse su di essa, dicendo:
08 Quando fu vicino, alla vista della città pianse su di essa
- visualizza traduzione - 19:42 - 71 "Se avessi compreso anche tu, in questo giorno, la via della pace. Ma ormai è stata nascosta ai tuoi occhi.
08 dicendo: «Se avessi compreso anche tu, in questo giorno, quello che porta alla pace! Ma ora è stato nascosto ai tuoi occhi.
- visualizza traduzione - 19:43 - 71 Giorni verranno per te in cui i tuoi nemici ti cingeranno di trincee, ti circonderanno e ti stringeranno da ogni parte;
08 Per te verranno giorni in cui i tuoi nemici ti circonderanno di trincee, ti assedieranno e ti stringeranno da ogni parte;
- visualizza traduzione - 19:44 - 71 abbatteranno te e i tuoi figli dentro di te e non lasceranno in te pietra su pietra, perché non hai riconosciuto il tempo in cui sei stata visitata".
08 distruggeranno te e i tuoi figli dentro di te e non lasceranno in te pietra su pietra, perché non hai riconosciuto il tempo in cui sei stata visitata».
- visualizza traduzione - 19:45 - 71 Entrato poi nel tempio, cominciò a cacciare i venditori,
08 Ed entrato nel tempio, si mise a scacciare quelli che vendevano,
- visualizza traduzione - 19:46 - 71 dicendo: "Sta scritto: La mia casa sarà casa di preghiera. Ma voi ne avete fatto una spelonca di ladri!".
08 dicendo loro: «Sta scritto: La mia casa sarà casa di preghiera. Voi invece ne avete fatto un covo di ladri».
- visualizza traduzione - 19:47 - 71 Ogni giorno insegnava nel tempio. I sommi sacerdoti e gli scribi cercavano di farlo perire e così anche i notabili del popolo;
08 Ogni giorno insegnava nel tempio. I capi dei sacerdoti e gli scribi cercavano di farlo morire e così anche i capi del popolo;
- visualizza traduzione - 19:48 - 71 ma non sapevano come fare, perché tutto il popolo pendeva dalle sue parole.
08 ma non sapevano che cosa fare, perché tutto il popolo pendeva dalle sue labbra nell’ascoltarlo.
- visualizza traduzione