Libro:
Luca - Capitolo: 20
- 20:34 - 71 Gesù rispose: "I figli di questo mondo prendono moglie e prendono marito;
08 Gesù rispose loro: «I figli di questo mondo prendono moglie e prendono marito;
- visualizza traduzione - 20:35 - 71 ma quelli che sono giudicati degni dell'altro mondo e della risurrezione dai morti, non prendono moglie né marito;
08 ma quelli che sono giudicati degni della vita futura e della risurrezione dai morti, non prendono né moglie né marito:
- visualizza traduzione - 20:36 - 71 e nemmeno possono più morire, perché sono uguali agli angeli e, essendo figli della risurrezione, sono figli di Dio.
08 infatti non possono più morire, perché sono uguali agli angeli e, poiché sono figli della risurrezione, sono figli di Dio.
- visualizza traduzione - 20:37 - 71 Che poi i morti risorgono, lo ha indicato anche Mosè a proposito del roveto, quando chiama il Signore: Dio di Abramo, Dio di Isacco e Dio di Giacobbe.
08 Che poi i morti risorgano, lo ha indicato anche Mosè a proposito del roveto, quando dice: Il Signore è il Dio di Abramo, Dio di Isacco e Dio di Giacobbe.
- visualizza traduzione - 20:38 - 71 Dio non è Dio dei morti, ma dei vivi; perché tutti vivono per lui".
08 Dio non è dei morti, ma dei viventi; perché tutti vivono per lui».
- visualizza traduzione - 20:39 - 71 Dissero allora alcuni scribi: "Maestro, hai parlato bene".
08 Dissero allora alcuni scribi: «Maestro, hai parlato bene».
- visualizza traduzione - 20:40 - 71 E non osavano più fargli alcuna domanda.
08 E non osavano più rivolgergli alcuna domanda.
- visualizza traduzione - 20:41 - 71 Egli poi disse loro: "Come mai dicono che il Cristo è figlio di Davide,
08 Allora egli disse loro: «Come mai si dice che il Cristo è figlio di Davide,
- visualizza traduzione - 20:42 - 71 se Davide stesso nel libro dei Salmi dice: Ha detto il Signore al mio Signore: siedi alla mia destra,
08 se Davide stesso nel libro dei Salmi dice: Disse il Signore al mio Signore: Siedi alla mia destra
- visualizza traduzione - 20:43 - 71 finché io ponga i tuoi nemici come sgabello ai tuoi piedi?
08 finché io ponga i tuoi nemici come sgabello dei tuoi piedi?
- visualizza traduzione - 20:44 - 71 Davide dunque lo chiama Signore; perciò come può essere suo figlio?".
08 Davide dunque lo chiama Signore; perciò, come può essere suo figlio?».
- visualizza traduzione - 20:45 - 71 E mentre tutto il popolo ascoltava, disse ai discepoli:
08 Mentre tutto il popolo ascoltava, disse ai suoi discepoli:
- visualizza traduzione - 20:46 - 71 "Guardatevi dagli scribi che amano passeggiare in lunghe vesti e hanno piacere di esser salutati nelle piazze, avere i primi seggi nelle sinagoghe e i primi posti nei conviti;
08 «Guardatevi dagli scribi, che vogliono passeggiare in lunghe vesti e si compiacciono di essere salutati nelle piazze, di avere i primi seggi nelle sinagoghe e i primi posti nei banchetti;
- visualizza traduzione - 20:47 - 71 divorano le case delle vedove, e in apparenza fanno lunghe preghiere. Essi riceveranno una condanna più severa".
08 divorano le case delle vedove e pregano a lungo per farsi vedere. Essi riceveranno una condanna più severa».
- visualizza traduzione