Libro:
Giovanni - Capitolo: 10
- 10:34 - 71 Rispose loro Gesù: "Non è forse scritto nella vostra Legge: Io ho detto: voi siete dèi?
08 Disse loro Gesù: «Non è forse scritto nella vostra Legge: Io ho detto: voi siete dèi?
- visualizza traduzione - 10:35 - 71 Ora, se essa ha chiamato dèi coloro ai quali fu rivolta la parola di Dio (e la Scrittura non può essere annullata),
08 Ora, se essa ha chiamato dèi coloro ai quali fu rivolta la parola di Dio – e la Scrittura non può essere annullata –,
- visualizza traduzione - 10:36 - 71 a colui che il Padre ha consacrato e mandato nel mondo, voi dite: Tu bestemmi, perché ho detto: Sono Figlio di Dio?
08 a colui che il Padre ha consacrato e mandato nel mondo voi dite: “Tu bestemmi”, perché ho detto: “Sono Figlio di Dio”?
- visualizza traduzione - 10:37 - 71 Se non compio le opere del Padre mio, non credetemi;
08 Se non compio le opere del Padre mio, non credetemi;
- visualizza traduzione - 10:38 - 71 ma se le compio, anche se non volete credere a me, credete almeno alle opere, perché sappiate e conosciate che il Padre è in me e io nel Padre".
08 ma se le compio, anche se non credete a me, credete alle opere, perché sappiate e conosciate che il Padre è in me, e io nel Padre».
- visualizza traduzione - 10:39 - 71 Cercavano allora di prenderlo di nuovo, ma egli sfuggì dalle loro mani.
08 Allora cercarono nuovamente di catturarlo, ma egli sfuggì dalle loro mani.
- visualizza traduzione - 10:40 - 71 Ritornò quindi al di là del Giordano, nel luogo dove prima Giovanni battezzava, e qui si fermò.
08 Ritornò quindi nuovamente al di là del Giordano, nel luogo dove prima Giovanni battezzava, e qui rimase.
- visualizza traduzione - 10:41 - 71 Molti andarono da lui e dicevano: "Giovanni non ha fatto nessun segno, ma tutto quello che Giovanni ha detto di costui era vero".
08 Molti andarono da lui e dicevano: «Giovanni non ha compiuto nessun segno, ma tutto quello che Giovanni ha detto di costui era vero».
- visualizza traduzione - 10:42 - 71 E in quel luogo molti credettero in lui.
08 E in quel luogo molti credettero in lui.
- visualizza traduzione