9:34 - 71 Gli replicarono: "Sei nato tutto nei peccati e vuoi insegnare a noi?". E lo cacciarono fuori. 08 Gli replicarono: «Sei nato tutto nei peccati e insegni a noi?». E lo cacciarono fuori. - visualizza traduzione
9:35 - 71 Gesù seppe che l'avevano cacciato fuori, e incontratolo gli disse: "Tu credi nel Figlio dell'uomo?". 08 Gesù seppe che l’avevano cacciato fuori; quando lo trovò, gli disse: «Tu, credi nel Figlio dell’uomo?». - visualizza traduzione
9:36 - 71 Egli rispose: "E chi è, Signore, perché io creda in lui?". 08 Egli rispose: «E chi è, Signore, perché io creda in lui?». - visualizza traduzione
9:37 - 71 Gli disse Gesù: "Tu l'hai visto: colui che parla con te è proprio lui". 08 Gli disse Gesù: «Lo hai visto: è colui che parla con te». - visualizza traduzione
9:38 - 71 Ed egli disse: "Io credo, Signore!". E gli si prostrò innanzi. 08 Ed egli disse: «Credo, Signore!». E si prostrò dinanzi a lui. - visualizza traduzione
9:39 - 71 Gesù allora disse: "Io sono venuto in questo mondo per giudicare, perché coloro che non vedono vedano e quelli che vedono diventino ciechi". 08 Gesù allora disse: «È per un giudizio che io sono venuto in questo mondo, perché coloro che non vedono, vedano e quelli che vedono, diventino ciechi». - visualizza traduzione
9:40 - 71 Alcuni dei farisei che erano con lui udirono queste parole e gli dissero: "Siamo forse ciechi anche noi?". 08 Alcuni dei farisei che erano con lui udirono queste parole e gli dissero: «Siamo ciechi anche noi?». - visualizza traduzione
9:41 - 71 Gesù rispose loro: "Se foste ciechi, non avreste alcun peccato; ma siccome dite: Noi vediamo, il vostro peccato rimane". 08 Gesù rispose loro: «Se foste ciechi, non avreste alcun peccato; ma siccome dite: “Noi vediamo”, il vostro peccato rimane». - visualizza traduzione